Termini di utilizzo

Ambito di applicazione

Questi termini disciplinano l'uso dell'App e del Sito. Apple è la controparte contrattuale per l'acquisto dell'App secondo le sue condizioni; questi termini integrano l'uso nei confronti dell'operatore di NauticCalc.

Acquisto una tantum tramite App Store

L'App si acquista tramite Apple App Store. Prezzo e licenza seguono i Termini e condizioni dei servizi multimediali Apple e la licenza utente finale standard Apple (EULA).

Si ottiene una licenza non esclusiva e non trasferibile per usare l'App su dispositivi Apple di proprietà o sotto il proprio controllo. È vietato decostruire, decompilare o ridistribuire l'App senza consenso.

Nessun abbonamento, nessun account, nessun cloud

NauticCalc è offerto come acquisto una tantum — non come abbonamento da parte nostra. Per le funzioni principali non è richiesto un account utente presso di noi.

Non archiviamo né sincronizziamo centralmente dati di navigazione e di diario di bordo nel nostro cloud; vedi l'informativa sulla privacy.

Uso dei calcoli nautici

L'App fornisce strumenti per calcoli nautici e attività correlate. Decidi tu come applicare i risultati nelle situazioni reali.

Utilizzo e interpretazione dei risultati sono di tua responsabilità e richiedono giudizio nautico adeguato.

Nessuna garanzia di completezza o assenza di errori

App e Sito sono forniti in buona fede. Non si garantisce disponibilità ininterrotta, totale assenza di errori o rigida conformità a ogni prassi o requisito normativo.

Modifiche a iOS, ai dati cartografici o alle condizioni possono influenzare gli output.

Non sostituisce la navigazione professionale

NauticCalc è uno strumento di calcolo e non sostituisce la navigazione nel senso della condotta sicura dell'imbarcazione, né la formazione o gli esami, né le carte nautiche né le verifiche rilevanti per la sicurezza da parte tua.

Non sostituisce procedure di navigazione ufficiali o professionali, equipaggiamento prescritto o certificato, né decisioni da prendere in loco considerando meteo, traffico e normative.

Responsabilità dell'utente

Resti l'unico responsabile della navigazione sicura, del rispetto delle norme applicabili e della scelta di mezzi adeguati per navigazione e sicurezza.

L'App supporta pianificazione e documentazione; non sostituisce la dovuta diligenza, la vedetta e le procedure di riserva.

Limitazione di responsabilità

Nei limiti consentiti dalla legge, la responsabilità per danni derivanti dall'uso dell'App o del Sito è limitata o esclusa — in particolare per danni indiretti, consequenziali o lucro cessante.

Restano salve norme legali imperative (ad es. dolo o colpa grave, ove applicabile).

Modifiche all'App o ai contenuti

Funzioni, testi e presentazione dell'App e del Sito possono essere aggiornati. Modifiche sostanziali a questi termini possono essere comunicate tramite Sito o App.

L'uso continuato dopo l'avviso può valere accettazione di modifiche ragionevolmente chiare, salvo diversa disposizione di Apple o di legge imperativa.

Contatto

Per domande sull'App o su questo Sito: dev@nauticcalc.com.

Acquisti e rimborsi seguono le regole dell'App Store e di Apple.