Conditions d’utilisation

Champ d’application

Les présentes conditions encadrent l’utilisation de l’App et du Site. Apple est votre partenaire contractuel pour l’achat de l’App selon ses propres règles ; ces conditions complètent l’utilisation vis-à-vis de l’exploitant de NauticCalc.

Achat unique via l’App Store

L’App est acquise via l’Apple App Store. Prix et licence suivent les Conditions des services multimédias Apple et la licence utilisateur standard Apple (CLUF).

Vous recevez une licence non exclusive et non transférable pour utiliser l’App sur les appareils Apple que vous possédez ou contrôlez. Toute rétro-ingénierie, décompilation ou redistribution sans accord est interdite.

Pas d’abonnement, pas de compte, pas de cloud

NauticCalc est proposée en achat unique — sans abonnement de notre côté. Aucun compte utilisateur chez nous n’est requis pour les fonctions centrales.

Nous ne stockons ni ne synchronisons de façon centrale les données de navigation et de journal de bord dans notre propre cloud ; voir la politique de confidentialité.

Utilisation des calculs nautiques

L’App fournit des aides pour des calculs nautiques et des tâches apparentées. Vous décidez comment appliquer les résultats en situation réelle.

L’usage et l’interprétation des résultats relèvent de votre responsabilité et exigent un jugement nautique solide.

Aucune garantie d’exhaustivité ou d’absence d’erreurs

L’App et le Site sont fournis de bonne foi. Aucune garantie de disponibilité continue, d’absence totale d’erreurs ou de conformité stricte avec toutes les pratiques ou exigences réglementaires n’est donnée.

Les changements d’iOS, de données cartographiques ou de conditions peuvent influencer les résultats.

Pas un substitut à une navigation professionnelle

NauticCalc est une aide au calcul et ne remplace pas la navigation au sens de la conduite sûre du navire, ni la formation ou les examens, ni les cartes marines, ni les vérifications pertinentes pour la sécurité que vous devez effectuer vous-même.

Elle ne remplace pas les procédures de navigation officielles ou professionnelles, l’équipement prescrit ou certifié, ni les décisions à prendre sur place compte tenu de la météo, du trafic et des règles.

Responsabilité de l’utilisateur

Vous restez seul responsable d’une navigation sûre, du respect des règles applicables et du choix de moyens adaptés à la navigation et à la sécurité.

L’App aide à la planification et à la documentation ; elle ne remplace pas la diligence requise, la veille et les mesures de repli.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, la responsabilité pour des dommages liés à l’utilisation de l’App ou du Site est limitée ou exclue — en particulier pour les dommages indirects, consécutifs ou le manque à gagner.

Les règles légales impératives (par ex. intention ou faute grave, le cas échéant) demeurent réservées.

Modifications de l’App ou des contenus

Les fonctions, textes et présentations de l’App et du Site peuvent évoluer. Les changements importants de ces conditions peuvent être communiqués via le Site ou l’App.

La poursuite d’utilisation après avis peut valoir acceptation de modifications raisonnablement claires, sauf disposition contraire d’Apple ou du droit impératif.

Contact

Pour des questions sur l’App ou ce Site : dev@nauticcalc.com.

Achats et remboursements suivent les règles de l’App Store et d’Apple.